popular with
美 
英
英汉解释
例句
Early soundings suggest that this is going to be popular with her female staff.
从初步试探来看，这么做会受到欢迎。
She may be ideally qualified to run the family ministry, but this does not always make her popular with her government colleagues.
或许，她最有资格掌管家庭部。然而，这并非总能让她在政府部门的同事中受到欢迎。
POPULAR with foreigners looking for sun, sea and samba, Brazil wants to turn itself into a hot destination for seekers of science.
巴西不仅是包括外国人在内的民众追寻阳光、海洋和桑巴的理想之地，更想把自己变为科学研究者的热门路线。
While a leader on the ball field and popular with his mates, I have to admit, he is sort of "out-of-it. "
他是球场上的一名领袖，在其同伴中很受欢迎，但是我必须承认，他多少有点“落伍”。
It may become less popular with early adopters but is a stunning piece of design for which people are still prepared to pay a premium.
也许它已经不那么受早期使用这个新技术的人的欢迎了。但它依旧光彩夺目，人们仍然乐意为此付费。
"We are confident this new range of products will prove very popular with women, particularly in the run-up to Christmas, " he said.
“我们相信这种新产品范围将证明是非常受欢迎的妇女，特别是在临近圣诞节，”他说。
This kind of mobile phones is new in fashion, easy to carry and popular with young people.
这款手机的式样新颖，携带方便，深受年轻人的欢迎。
Child actors have always been popular with audiences and child stars have always been a favourite of tabloids and gossip rags .
儿童演员总会受到观众的欢迎，而童星总是受到小报和八卦报纸的追捧。
The strange thing was that Coolidge was extremely popular with a public that was spending large amounts of money.
奇怪的是Coolidge是非常受欢迎的花费大量金钱的公众人物。
She was rebellious and not always very popular with the staff at her school, but well liked by her peers.
她的反抗性很强，学校的教职员工都对他感到头痛，但她的同学们很喜欢她。
Justin Bieber is so popular with girls around the world the excitement he creates is called "Bieber Fever. "
贾斯汀比伯是那么与世界各地的女孩的兴奋，他创建了被称为流行的“比伯热”。
On account of its rapid crackdown on infringement and low cost, administrative measures are very popular with right holders.
由于行政程式在打击侵权方面速度较快，费用较低，受到知识产权权利人的欢迎。
All events associated with the 2001 Jazz Festival continued to be incident-free and popular with music lovers of all cultural backgrounds.
所有事件与2001年的爵士音乐节仍然是事故的自由和流行音乐爱好者的所有文化背景。
Rudd had always been more popular with the public than with a party that saw him as aloof, a policy wonk in politician's clothing.
一直以来，相比自己的政党工党，陆克文与公众的关系更为融洽，工党认为他不合群，是披着政客外衣的政治老学究。
Georgiana had a bad temper, but she was popular with everybody because she was beautiful.
乔治娜脾气坏却人人喜欢，因为她长得漂亮。
The workhorse grape: The Semillon grape has always been popular with farmers as it grows easily and produces plenty of fruit.
“主力”葡萄：赛美容葡萄一直很受葡萄种植业者的喜欢，因为它容易栽培，产量很大。
Jeans are very popular with young people all over the world some people say that jeans are the "uniform" of youth.
在世界上牛仔裤非常流行于年轻人那里。有些人说牛仔裤是年轻人统一的服装。
Doctors said the laboratory reports had recently been made available in Chinese, making them more popular with mainland parents.
医生表示，近日该实验室报告出现了中文版本，此举让它们再大陆的父母中更受欢迎。
But even though the military is widely popular with the public, there was no sign that the government shakeup would placate protesters.
但是即使军队很受群众的欢迎，担保没有迹象表明政府会有安抚抗议者的举动，而这些抗议者已经开始举出反对Suleiman的标语。
We're confident this new line will be popular with young people and that the design and packaging will play an integral part of that.
我们相信这一新的生产线将是深受年轻人的设计和包装将发挥不可或缺的一部分了。
Auto payments are often used for utility bills and loan payments but are becoming popular with other creditors AND debtors.
自动付账系统经常用于公用账单和租借账目，但是其他债权人和债务人也越来越喜欢这种方式。
Due to rich nutrition and anti-cancer function of sweet potatoes, the anti-cancer health noodle is to be popular with the public.
红薯营养丰富且具有防癌作用，它将成为广大民众所喜爱的面条。
Users could hook it up to their TV sets to play games, and its spreadsheet program made it popular with small businesses.
电脑用户可以把它和电视连接起来玩游戏，同时，它的电子表格系统受到小型企业的欢迎。
Wildly popular with her students, she manages education like a career, with lofty ambitions of scaling the hierarchical ladder.
深受学生欢迎的她把教学当成事业经营，希望自己在职场上平步青云。
He was the tiniest in his class, but he developed a warm, outgoing nature and was popular with his peers.
在他们班上，他是最弱小的一个了，但他培养出了一种热心、外向的性格并且在同龄人中，他非常受欢迎。
He was an honor student even though he rarely studied, and he was popular with his peers even though he could be heartless.
他是个优等生，虽然很少读书；他在同学中很受欢迎，尽管他有时很无情。
Like his predecessor, Henry Paulson, Geithner seems to be more popular with investors in theory than in practice.
与前任财长保尔森相似，盖特纳受到投资人欢迎的程度似乎名过其实。
The novel received high praise from critics. It did not become popular with the public, however.
这部小说受到评论家的高度赞扬。它没有成为流行与公众，但是。
His predictions that the economy would eventually decline were not popular with Stalin who sent him to Siberia to be executed.
他的经济最终会衰退的预言不受斯大林的欢迎，后者将之发送西伯利亚处决了。
Finally, he gave up all his bad habits and became a very good and nice person. He became very popular with everyone, too.
终于他放弃了他所有的坏习惯，成为了一个品德很好的人。他也变得非常受欢迎。
The courses seem to be popular with entrepreneurs.
这些课程似乎广受企业家的欢迎。
This was the very characteristic which set her apart from the vast majority of politicians, and made her so popular with so many people.
这是她不同于大多数政治家的一个特点，也正因为这个特点，她又深受很多人的爱戴。
For this reason, I was quite popular with the girls, and for that, I was often bullied by jealous boys.
就因为这样，我很受女孩子喜欢，也因为这样，我经常被一些嫉妒的男孩子们欺负。
He was popular with ordinary Germans, but did not inspire them as some earlier presidents had done.
他在传统德国人中受到欢迎，但是却没有像一些前任总统一样燃起他们的激情。
Over the gold that reminds me of spring, winter jasmine, winter jasmine popular with the maturity of the golden charm.
那遍地的金黄使我想起了春天的迎春花，人们喜爱迎春花的金黄充满了成熟的魅力。
Vibratory Roller got the widely popular with its technical performance, operating efficiency, low energy consumption, simple operation.
振动压路机以其技术性能先进、作业效率高、能源消耗低、操作简单等特点深受用户的欢迎。
Being popular with the public is usually a top priority for elected leaders.
得到大众的支持对当选领导人来说通常是当务之急。
The shoes (based on the images one finds on google images) seem to be rather popular with fetishists.
这种鞋（基于GOOGLE里找到的这张图片）看起来更受恋物癖们的喜爱。
You know, they're still extremely popular with the young people.
我们知道，他们依然非常受年轻人的欢迎。
It might be more popular with policy makers if it uses its funds for domestic purchases.
如果该公司将资金用于国内收购，或许更能获取决策者的欢心。
